Varios actores de doblaje de Overwatch relatan sus experiencias a la hora de insuflar de vida a los magníficos personajes e historias del futuro de la Tierra. Nos han deleitado con la interpretación de una de las emblemáticas secuencias del universo de Overwatch.
De esta forma, si no has tenido podido tener acceso al contenido, te has perdido alguna información o si simplemente quieres revisar de nuevo todo lo comentado, os lo dejamos debidamente desglosado a continuación.
¡No te lo pierdas!
Resumen del Panel
En la charla sobre las voces de Overwatch, estuvieron los actores de Reinhardt, Soldado 76, D.Va, McCree y por primera vez en una BlizzCon, Echo; todos ellos presentados por Andrea Toyias, encargada de seleccionar y elegir a los actores para cada personaje desde el inicio del juego.
- La pandemia ha sido un duro golpe para toda la industria.
- Fred tatasciore, Soldado 76, ha sido papá en este tiempo.
- D.Va también desde que empezó hace cinco años, también ha sido mamá y hace un recorrido de todo este tiempo "loco" con el juego y todo lo acontecido, haciendo mención al enorme buen rollo que hay entre todos ellos.
- Todos coinciden en el enorme cariño recibido de los fans.
- Matt Mercer (McCree) ha adoptado un Corgi y dice que en estos tiempos difíciles ha sido un enorme apoyo, que ahora hemos aprendido a apreciar los pequeños momentos o gestos que nos llenan.
- Todos coinciden que en estos tiempos difíciles los amigos y la familia han sido mucho más apreciados, que hemos aprendido a valorar muchas cosas que quizá teníamos un poco apartadas.
- Pese a las dificultades, todos han puesto lo mejor de sí mismos para seguir trabajando y aportando, y puliendo todos los trabajos
- Hacen mención que en el primer panel de Overwatch en 2016, ningun se imaginaba a dónde iba a llegar todo, y cómo un videojuego iba a ser un enorme trampolín para muchos de ellos.
- Darin de Paul (Reinhardt) comenta que se emocionó, realmente llorando, cuando vio a tanto fan valorando su trabajo, que nunca había estado en mesas redondas o paneles así sobre sus otros trabajos.
- Mercer (McCree) dice que ya había trabajado en videojuegos antes, pero Overwatch fue el boom total, y que se siente muy afortunado de fomar parte de algo así.
- Fred (Soldado 76) recalca que lo que le encanta del juego es la gran variedad e inclusividad que tiene, ya que todo el mundo, y además siendo un hit mundial, tiene su hueco en Overwatch, todo el mundo puede verse reflejado de alguna forma en alguno de sus personajes. Andrea Toyias bromea con que él es considerado "el papi" de todos los fans de Overwatch.
- Charlet Chung (D.Va) comenta que el impacto de Overwatch es tan grande que ella misma se sorprende de a los sitios que ha podido viajar y sentirse querida, como por ejemplo un evento que hubo en Kuwait.
- Hace mención también de que les llamaron "Los Beatles de los videojuegos", del tremendo éxito que han consechado allá por donde van.
- Jeannie Bolet (Echo) es la más "reciente" del elenco y no se esperaba el "tsunami" que supuso pasar a formar parte de las filas de Overwatch, y está flipando todavía por la explosión de seguidores en redes, etc, y comenta que todo lo que envuelve Overwatch parece una gran familia.
- La propia Andrea comenta que en estos tiempos difíciles, muchos días le han alegrado los fans, y que está eternamente agradecida a tanto fan del juego por su constante apoyo.
- Jeff Chamberlain, director de cinemáticas de Overwatch, también intervino comentando lo duro que es trabajar en ellas pero lo enormemente reconfortante que es recibir el feedback de los fans, también recibió un aplauso de los presentes cuando se rememoró la primera cinemática que se hizo (la de los niños en el museo).
- Hacen hincapié en que el mundo de Overwatch es totalmente inclusivo y que está pensado y hecho para que todo el mundo esté agusto y que cada fan encuentre su lugar.
- Charlet (D.Va) comenta que le gusta que ningún personaje sea más importante que otro (restando momentos concretos), y que todos tienen su momento y lugar, que eso es algo que a ella le encanta.
- Darin (Reinhardt) y Fred (Soldado 76) comentan que las cinemáticas les parecen maravillosas, que incluso sin conocer Overwatch, son muy agradecidas de ver, puedes ver una perfectamente y degustarla sin haber visto o conocido nada más.
- Matthew (McCree) hace mención que ellos son caras visibles, pero que detrás de ellos hay una legión de profesionales de sonido, animadores, etc que son los que tienen todo el mérito para que salga adelante lo que ellos hacen.
- Jeannie (Echo) ha empezando haciendo la habitual retahíla de frases de su personaje, y todos han ido siguiendo, y después han leído quejas de Twitter de algunos jugadores sobre sus personajes y se han echado unas buenas risas, destacando uno diciendo que su personaje era un robot "sexy y aburrido".
- Han hecho un juego donde cada uno interpreta a su personaje en diferentes escenas simulando un teatro, sacadas de un bol con notas, también divirtiéndose improvisando, especial mención al sketch donde han tenido que lidiar en una situación donde solo quedaba un rollo de papel higiénico.
- Finalmente han terminado el panel de voces deseando lo mejor a los fans y despidiéndose hasta el año que viene, presumiblemente la próxima BlizzCon. Han deseado toda la positividad posible a los fans y muchas gracias por todo el apoyo y cariño.
- Darin (Reinhardt) ha remarcado que no dejemos de decir "te quiero" a la gente que nos importa.
