Hoy es día de celebración para la comunidad Española pues, según hemos podido saber, se ha llegado a un acuerdo para que los actores y actrices de doblaje estén protegidos frente a la IA al firmar sus cesiones de derechos con Microsoft.

Hace ya más de 3 meses desde que AlterTime anunciaba que el parche 11.0.7 de World of Warcraft no traería doblaje en Español (España), un parche completamente mudo para ese idioma debido a una clausula que permitiría a Microsoft usar todas las líneas de voz grabadas por estos actores para otros fines como por ejemplo el entrenamiento de Inteligencia Artificial.

Desde ese momento hemos mantenido un foco sobre este tema, informando siempre a todos los jugadores que día a día visitáis todo nuestro contenido en redes sociales, web y stream.

Continuando con la llegada del parche 11.1, teníamos una esperanza de que esto fuera revertido y solucionado, cosa que no llegó a suceder y tal y como volvíamos a informar a través de un video en YouTube: El parche 11.1 de World of Warcraft no está doblado al Castellano.

Hoy, 24 de marzo, hemos podido saber que Microsoft ha firmado este acuerdo eliminando por completo la tan polémica clausula que permitiría el uso de las grabaciones para otros fines, por tanto, podemos confirmar que desde este momento, el doblaje al castellano volverá a World of Warcraft.

De momento no sabemos si estos dos parches anteriores serán doblados al castellano o permanecerán mudos como un recordatorio de que, de momento, los grandes profesionales que tenemos en España han conseguido ganar una lucha para defender los derechos que ellos consideran fundamentales para desarrollar su profesión.