Durante esta noche, hemos podido conocer una entrevista realizada por Washingtonpost a Jeff Kaplan, donde ha dado su opinión sobre el caso de Blitzchung y su sanción por parte de Blizzard. A continuación vamos a limitaros a traducir al castellano dicha entrevista para que tengáis toda la información lo más fiel posible.

Artículo en castellano

El jugador de Hearthstone, Ng Wai Chung, más conocido como Blitzchung, sigue suspendido a raíz de su protesta realizada en directo a principios de octubre a favor de los manifestantes en Hong Kong. Eso a pesar de una disculpa por las formas en que trataron el asunto por parte del presidente de Blizzard, J. Allen Brack delante de los fans al comienzo de la BlizzCon 2019. En los días posteriores a la convención, hay muchos que sienten que Blizzard no ha hecho lo suficiente para corregir sus acciones, incluso después de que se redujo la suspensión de 12 a seis meses y devolvió las ganancias que inicialmente despojó a Blitzchung. Una de esas personas es el vicepresidente de Blizzard y director de juego de Overwatch, Jeff Kaplan.

"Me sentí aliviado cuando redujeron su suspensión", dijo Kaplan en una entrevista telefónica el viernes. "Y creo que la suspensión debería reducirse más o eliminarse. Pero solo es mi opinión".

Cuando Blizzard sancionó a Blitzchung, hubo una reacción abrumadora. Desde cartas al Congreso hasta publicaciones en redes sociales. Políticos, jugadores e incluso ex empleados de relevancia de Blizzard expresaron su descontento. No solo muchos espectadores consideraron que el castigo era injusto, sino que hubo preocupaciones de que la compañía estuviera poniendo por delante sus intereses financieros en China en contra de la libertad de expresión.

“Obviamente soy un gran defensor de la libertad de expresión, es algo que es muy importante para mí", dijo Kaplan. "Me llegó personalmente. Creo que el castigo fue demasiado duro y me sentí muy aliviado cuando le devolvieron su dinero. Creo que eso fue muy importante".

Sucedió "demasiado rápido" y sorprendió a Kaplan. Compartió que la mayoría de su personal, incluido él mismo, no sabía sobre el incidente hasta que vieron artículos de noticias sobre el tema. Como alguien que normalmente es parte de las conversaciones cuando se trata de manejar suspensiones y prohibiciones para la Overwatch League, explicó que normalmente estas decisiones se consideran con tacto y moderación.

"Tuvimos que lidiar con algunos de ellos en la primera temporada en particular, y ese proceso generalmente toma alrededor de cuatro o cinco días para tomarse la decisión", dijo Kaplan. "Siempre hubo un grupo de nosotros involucrados en decidir cuál debería ser el castigo, y tendríamos sumo cuidado en cada parte de lo que se decidiese. Así que realmente me sorprendió que se impusiera una pena tan dura”.

Allen Brack dijo a los fans la semana pasada que Blizzard había tomado una decisión equivocada, pero no rescindió ni redujo más el castigo. "Nos movimos demasiado rápido en nuestra toma de decisiones, y luego, para empeorar las cosas, fuimos demasiado lentos para hablar con todos vosotros", dijo en ese momento.

Kaplan no es el único empleado de Blizzard que presenta su desaprobación de cómo Blizzard manejó la sitaución. En una entrevista con Kotaku, el director del juego de Hearthstone, Ben Lee, le dijo al medio que creía que la decisión inicial fue demasiado dura. Sin embargo, Kaplan es el primer jefe de Blizzard que declara públicamente que le gustaría que se eliminase la suspensión por completo.

Kaplan dejó claro que no hablaba por la totalidad del equipo de Overwatch y mencionó que muchos en el equipo de desarrolladores tienen opiniones diferentes sobre la situación.

"Creo que como individuos, todos tenemos sentimientos muy diferentes sobre lo que sucedió respecto al torneo de Hearthstone y Blitzchung", dijo Kaplan. "Hay opiniones muy diferentes entre todos nosotros".