Aunque técnicamente todas las ubicaciones de Khaz Algar están en un solo mapa, en la trama se sitúan una debajo de la otra, y a medida que avanzan sus aventuras, los jugadores se sumergen cada vez más en las profundidades de Azeroth. Los desarrolladores han aplicado la tecnología que ya vimos en la Caverna Zaralek de Dragonflight, lo que permite a los jugadores moverse entre zonas sin pantallas de carga. Como resultado, los viajes se realizan de manera fluida, y los jugadores simplemente avanzan por largos corredores, lo que aumenta la sensación de inmersión en los mundos subterráneos.

El canal Fleshtotem exploró Khaz Algar y mostró cómo son las transiciones entre sus zonas a través de un gran vídeo subido a su canal oficial. Actualmente, entre las cuatro ubicaciones principales existen cinco transiciones.

1. De la Isla de Dorn a las Cavernas Resonantes.

2. De las Cavernas Resonantes a Santificación.

3. De las Cavernas Resonantes a Azj-Kahet.

4. De Santificación a Azj-Kahet.